After MacOS 10.8, the ability to change the printer driver for an already configured printer was removed. In order to make this adjustment it is required to go through the CUPS interface.
cupsctl WebInterface=yes
TD Ticket 9877922